이 설법은 젊은 신랑이 자신이 우리 속에서 본 동물 주민이 겁내고 슬퍼하며 곧 죽임을 당해 자기 결혼을 위한 음식이 될 것을 알고, 세상을 버리고 출가한 얘기입니다. 신부 또한 미덕과 절제로 유명해진 출가자가 되었습니다.
라타네미
[…] 많은 동물이 도살된다는 말을 듣고, 중생에 대한 자비와 연민에 가득한 위대한 현자는 이렇게 사유했다. 『나 때문에 많은 생명이 죽는다면, 나는 내세에서 행복을 얻지 못하리라』 그 후 이 유명한 자는 자기 귀걸이 한 쌍과 목걸이와 모든 장신구를 마부에게 주었다. 그가 결심을 굳혔을 때, 신들이 하늘에서 내려와 관습에 따라 시종들과 함께 화려한 장관을 이루며 그의 출가 의식을 거행했다. […]
왕의 딸은 지나의 출가 소식을 듣고 웃음과 쾌활함을 잃고 괴로움에 빠졌다. 라기마티는 생각했다. 『그에게 버림받다니 내 삶에서 수치이다. 나도 출가하는 게 나으리라』 단호하게 결심하고 그녀는 삼단 같은 검은 머리를 자르고 솔과 빗으로 손질했다. 머리를 자르고 감각을 정복한 그녀에게 바수데바 왕이 말했다. 『아가씨, 윤회의 무서운 바다를 어려움 없이 건너소서!』 정숙하고 학식 있는 그녀가 승단에 들어오면서 많은 사람과 친척과 하인들도 함께 승단에 들어가게 되었다.
[…] 라기마티는 라타네미의 의지력이 무너지고 그가 유혹에 빠진 것을 알았지만, 마음의 평정을 잃지 않고 그 상황에서 본성을 지켰다. 가장 훌륭한 왕의 딸이자 자제력과 서약에 충실한 그녀는 가문과 가족의 명예와 자신의 정절을 지키며 그에게 말했다. 『당신이 바이스라마나의 아름다움과 날라쿠바라의 유쾌한 태도를 보이고 푸란다라와 같다고 해도 당신을 원하지 않아요. 부끄럽지 않은가요. 유명한 용사여, 이생을 위해 뱉어낸 술을 다시 마시려 하다니 차라리 죽는 게 낫겠어요. 나는 보가왕의 딸이고, 그대는 안다카브리쉬니입니다. 우린 고귀한 가문 출신이니 간다나 뱀처럼 되지는 말아요, 단호히 자기를 다스리세요. 만약 만나는 모든 여자와 사랑에 빠지면, 당신은 바람 앞에 날리는 하타 식물처럼 잡을 곳이 없을 거예요. […] 창고지기가 자신이 관리하는 것을 소유하지 않는 것처럼, 당신은 출가 정신을 얻지 못할 겁니다』 정숙한 아가씨의 조리 있는 말을 듣고 그는 영적 계율의 원칙으로 돌아왔다. […] 그는 생각과 말과 행동을 조심하고, 감각을 통제하고, 서약을 지키며, 참된 출가 정신을 평생 실천했다. 혹독한 고행을 한 후에, 둘은 모두 케발린 (해탈한 영혼)이 되어 자신의 업을 완전히 소멸하고 최고의 완성에 이르렀다. 깨달은 자, 지혜로운 자, 총명한 자는 이렇게 행하고 이 훌륭한 사람들처럼 쾌락에서 돌아섰다. 이렇게 나는 말한다.
