好,那么下一个(获奖的打坐小中心)是印尼。印尼有二个小中心。一个在雅加达,是刚成立的。他们也很值得嘉奖,因为他们工作很努力。那里的同修并不多。另一个在…我忘了你们的名字…(泗水。)对,泗水。他们很值得表扬,因为他们的环境不同。在某些国家,宗教活动并未受到很多欢迎与鼓励,且受到极大的限制。虽然不严重,但就是没有办法壮大。你无法快速发展成长,或很难发展成长。成长得很艰难。比方说这样。有些小中心就是这样,就像印尼小中心。不过他们还是很勇敢,依然推进他们的理想和计画。这才是值得表扬的。不是他们取得了多少成果。而是他们付出了多少努力。以及在什么环境下。因此,我会考虑所有这些。对我来说实在难以抉择。真的很难。
韩国还有更多小中心获奖。釜山已经颁过了。接下来是全州。韩国全州。韩国同修工作很努力,又非常自律。他们也才刚成立一年,却已经把教理推广到全国了。他们已经翻译了新闻杂志,非常及时,非常快,在很短时间内就完成了。同时也将师父的许多讲经开示与教理翻译成韩文。尽管他们才刚成立,其中却有将近一百人参加这次美国檀香山的打禅。这对他们来说很不容易。他们很难拿到签证。其中还包括十几位僧众。韩国僧众也很不容易出国。他们向来是不发签证给出家人的。(哇。)因此在这种情况下,我认为韩国同修表现得很棒。(是的。)
每次我去韩国讲经:第一次有三千多人来听经。第二次有五千、七千或更多,我们没算仔细。首尔和釜山这两个地方,人数都一样,大概六、七千人或更多,因为我们租了一个(体育馆。)体育馆,大约可容纳九千到一万一千人,而且几乎满坐。所以我们真的数不清。可能是…因为他们全都挤到前面的缘故。体育馆没有单独的座位,周围只有大长凳,所以想坐多少人就坐多少人,只要挤得下都行。所以他们就这样坐,全都挤到最前排。下一个是韩国的大邱。他们刚成立,非常新,才成立半年,但正在茁壮成长。他们有自己的共修、自己的小中心、自己的刊物,他们什么东西都有自己的。韩国同修很高兴。
接下来是马来西亚吉隆坡。(耶!)他甚至不知道自己会得奖。接下来的奖项—我们颁给比利时。下一个是柏林。(柏林。)柏林,还有慕尼黑。(慕尼黑。)就这样。好。接下来是澳洲。也就是澳洲的四个小中心。我的意思是,这四个主要的小中心都很活跃。首先是布里斯本,然后是墨尔本、伯斯和雪梨。可以有四个人到前面来。你来自哪里?伯斯,这里。其实他们本来可以上台领奖,好让你们都瞧一瞧,不过因为他们太「干净」了。现在在下雨,每个人的脚都变得像灰姑娘一样,所以才必须待在下面。并不是我们「瞧不起」他们。
接下来是多样化的小中心,像是美国,美国我们选了三个。第一名是洛杉矶(小中心)。洛杉矶是美国的第一名。洛杉矶小中心很努力地翻译很多师父的教理、书籍,还有新闻杂志,并将它们分发到各地。以前他们自己印刷,不过因为印刷品质太差,速度太慢了,所以我们接手了他们的生意。我们把它交给台湾(福尔摩沙)的印刷厂来印。所以现在我们不在美国印了,而是在台湾(福尔摩沙)印。不过无论如何,他们在翻译工作,以及向全世界的悠乐(越南)人传播教理方面,仍提供了极大的帮助。
接着第二名是波士顿小中心。你要哪一张?(都要,都要。)(都要,都要。)好。你现在才来。(谢谢。)但这份荣耀并非只归功于她一个人,而是整个小中心,与整体同修的全力支持,其中包括美国人、中国人及悠乐(越南)人。好多人的帮忙。而且波士顿小中心很热心,很乐于助人。他们甚至帮助一些邻居解决经济上的困难。哇,很富有呢,对吧?爱心最重要。好。
第三名是德州休士顿。这是什么时候?(师父,就是您那次穿长洋装的时候。)在这里吗?(是的。)这个地方?(是的。)他们夫妇俩都很单纯,虽然不是美国的上流阶层人士,但他们非常诚心,多年来一直把自己的房子分享给所有前来打坐的求道者与同修。结果他们的房子变成了公共场所。不过后来他们开始筹钱,准备买一个新的、更大的小中心。但最近美国发生了洪灾,所有同修一共捐了大约五千多美元,然后他们帐户里原本就有一万美元用于买新的小中心的钱。他们也把这笔钱取出来,再加上捐款。变成了大约两万美元,用来帮助洪灾灾民。这么做真的很好。
事实上,他们一直努力存钱为了买新的小中心,可是当事关洪灾灾民的时候,你知道…这非常爱国,非常值得表扬。你们知道吗?上帝知道一切。几天后,就有人就捐款了。他们当时一点都没有犹豫。太棒了!所以你知道这是布施的回报。永远不要对你的邻居或受难者吝啬。以后你就会知道你得到了什么。就像去年,我们为菲律宾的皮纳图博火山爆发事件捐款。今年我就赚回来了。我靠自己工作赚回这笔钱。可能我们马上又要捐出去了。或许去年的捐款又能回到我的户头。因此,救援菲律宾可说是收获颇丰。
照片说明:眼睛欣赏着天空和云彩,灵魂享受着高境界的喜悦