现在我们要颁奖给一些（打坐）小中心，他们在过去几年或几个月里，很努力传播上帝的教理，同时也帮助同修，鼓励他们继续修行。我们挑选了一些最认真的。但尽管如此，还是很难挑选，因为他们大都很认真工作，而且每个人实际上都非常热心传播师父教理，也很精进修行。总之我们挑选了一些最杰出且最具有象征性的。希望明年会有更多。我只有很短的时间来决定。
好，现在我给每个小中心一个象征性的信封。里面会注明一些内容。因为时间很紧迫。你们不够提前把报告交来给我。我要求你们在某某日期提交，可是报告迟迟未到。我本来应该在飞机上看完并当场做决定的。然后等我到这里时，那些奖状、奖品等等，也都准备好了。可是你们没有准时提交，所以现在我只给你们信封，然后我们之后再处理。这个奖励我们会从台湾（福尔摩沙）中心寄出给你们。明白吗？（明白。）好啦，好。
巴黎。（是的。）我还没有写。所以你就原封不动地还给我，我再写上去，好吗？（好。）这只是暂时象征性的。好吗？把它给我…巴黎小中心彼此配合得很好，有三个人在那里工作。一位法国人，一位悠乐（越南）人，还有一位中国人，他们合作得很好。在很短的时间里，他们印制了通讯刊物，翻译了很多工作等等。他们表现得很好。他们自己租房子，独立做了很多工作，思想也很独立。不是什么事都「问师父」，等等之类的。其实我也不知道该怎么做。我不是做宣传工作的。也许是啦，不过我还有很多其他工作要做。
好，现在我一个一个叫，不过不按顺序。所以若你们听到自己的名字，请到前面来。好，新加坡小中心。所有（打坐）小中心都很认真传播教理和鼓励同修，也都很独立。他们自己租房子、买小中心、发样书、开设英文班或纯素烹饪班等等。每个小中心都有他们的优点。因为时间不够的关系，我无法一一念给你们听，不过也许我们可以登在新闻杂志上，那你们就知道每个小中心都在做什么。我是指这些象征性的、最杰出的小中心，好。好，下一个。我必须写在这里。釜山！有些小中心比其他小中心更出色。不过这点我们稍后再说。好，韩国，釜山。
如果你在信封里什么都没看到，那就请你待会儿把它还给我。我会给你别的东西。专门给你的。不要给别人。我〔还〕得在里面写封信。之前我没那么多时间。只能写这么多。然后时间又太紧迫，我只好先来这里。这个我已经有啦，所以不用了。让我看看。是啊，这么多工作…我要做的工作太多了，你们根本不知道。我得仔细审阅所有这些报告，然后从中选出优良的，然后再反覆斟酌，还要请许多人和我一起看，看看他们是否同意。所以花了很多时间。才四天，就做了这么多工作。你们永远都不会知道。你们永远不知道。我可以跟你们报告，我真的没空天天在后面催促你们。
好，这就是我们已经有的，彰化已经提过了。其中一些我已经有了。好，很好。噢，我今天也觉得有点不舒服。有了，这一个。好，接着是奥地利，维也纳。维也纳小中心。拿着这个。维也纳原先一个同修也没有，是他在欧洲，包括瑞士等地方，积极推广师父教理。所以实际上，有些奖项是颁给整个小中心的；有些其实是颁给个人的，不过为了不让我执长大，我们只说「小中心」。好，伦敦和牛津。二个一起吗？只有一个？只有一个，英国伦敦。没看到任何人吗？（有，有看到。）那个中国的那个小小的呢？（他代表。）他代表的啊。跑掉了啊？对啊，他那个专门说他业障很深的啊。赶快过来。这个不要。好啦，赶快过来。…也一样吗？另外啊？有没有人来？噢，好。没关系，那你拿着吧。
现在。巴黎。巴黎颁过了吗？不过他们值得多领两个奖，一个给悠乐（越南）代表，一个给中国代表。因为在法国人加入之前，他们两个工作得最辛苦。所以谢谢你们。他们合租一间房子，然后付了房租。因为巴黎的房租很贵。当我们去讲经的时候，当然我们负担一切开支。但我们离开后，他们觉得同修人数会大幅增加，所以租了一间房子。他们的做法是，自己负担房租，合住一间房间，房子的其他部分则留给同修打坐。这样一来，他们就解决了房租的问题。也许他们负担了三分之二或四分之三的房租，剩下的一点点由同修负责。所以整间客厅、饭厅等等都供大众使用，他们自己住小房间里，房租的问题就解决了。这很令人感动。
在其他小中心，我们总是为他们付房租。不过到最后同修增多时，他们就会自行负担。但这些是第一批…巴黎小中心才刚成立不久，他们已能开始资助自己新闻杂志的费用，还买了一台传真机，做了很多事情，努力传播教理。所以这非常好。他们有创新的想法，这很重要。不是因为钱，不是因为他们做了多少工作，也不是因为他们能招来多少人。重要的是这些创新的想法。这表示你们成长了、独立了，这是我所乐见的。
我喜欢看到你们成长。当然我们也喜欢看到我们工作有成果，不过那不是最重要的。我不在乎你们小中心有多少新同修，我只在乎你们做了什么、你们有什么好点子，以及你们有多独立。不过是好的独立，不是那种顽固不通的独立。那不一样。他们独立但非常自律，这才是最棒的。他们会尝试自己完成，而我们则在他们需要时提供支援。这是最棒的。这很好！而且在巴黎小中心里，所有人都讲法文。中国人、悠乐（越南）人都只讲法文。不过这规矩是我订的。我说：「这里不准讲英文和悠乐（越南）文。我听不懂。只能讲法文。至于我能否回答你们，那是另一回事。但你们必须讲法文。」
照片说明：灵魂的春天，从大地到天空熠熠生辉！
