نیروهای منفی که در خدمت پادشاه مایا هستند به آزمودن ما ادامه خواهند داد. اما با ممارست معنوی همراه با تمرکز عمیق بر نیروی استاد درون، ما از نظر معنوی پیشرفت خواهیم داشت تا با هر مانعی که سر راهمان می‌آید روبه‌رو شویم.

و حالا یک حرف دل به زبان "خمِر"، با زیرنویس‌هایی به زبانهای متعدد، از "چانتاوی" در کامبوج داریم:

استاد اعظم چینگ‌های عزیز و ارجمند، من متشرفی از کامبوج هستم. من معمولا برای مدیتیشن با روش کوان یین ساعت ۴:۳۰ صبح بیدار می‌شوم و تا ساعت ۷ صبح ادامه می‌دهم. شب‌ها از ۸ تا ۹ قبل از خواب دعا می‌کنم، و پیش از خوابیدن، همیشه پخش‌کننده mp3 را روشن می‌کنم تا به سخنرانی‌های شما از مجموعه ۱۶جلدیِ "کلید روشن ضمیری آنی" گوش دهم. اگر به آن گوش نکنم، احساس ناراحتی می‌کنم و نمی‌توانم بخوابم. هر شب به سخنرانی‌های شما گوش می‌دهم - عادتی که حتی پیش از آن که متشرف شوم آغاز کرده بودم، به لطف متشرفی از آولاک (ویتنام) که فایل‌های صوتی را برایم فرستاد. تا کنون، نزدیک به شش سال است که به این شیوه از پخش‌کننده mp3 استفاده می‌کنم.

حدود نیم ماه پیش، هنگام مراقبه صبحگاهی یک مکاشفه درونی داشتم. گروهی از افراد را پشت درب خانه‌ام دیدم؛ آنها در تاریکی و اندوه فرو رفته بودند. سه چهار نفرشان شروع کردند به شکستن درب خانه‌ام. همه‌شان مرد بودند، و خیلی عصبانی و پرخاشگر به نظر می‌رسیدند، فریاد می‌زدند و به درب خانه‌ام می‌کوبیدند گویی می‌خواستند یورش بیاورند. در آن لحظه خیلی ترسیده بودم. بعد ناگهان یادم آمد که هر شب به سخنرانی‌های استاد گوش می‌دهم. به محض این که به این فکر افتادم، تصویری از شما را دیدم که در چشم خردم پدیدار شد. این همان تصویری بود که متشرفین اغلب در اینترنت به اشتراک می‌گذارند. در همان لحظه با خود اندیشیدم: "چطور می‌توانند برای من دردسر درست کنند؟ من دارم به سخنرانی‌های استاد گوش می‌دهم!" به محض این که این فکر را به پایان رساندم، همه آنها فورا ناپدید شدند.

صمیمانه از شما سپاسگزارم، استاد، برای محافظت از من. وقتی بیدار شدم، فهمیدم که آن افراد ارواح شریری بودند که قصد آزارم را داشتند. به لطف حفاظت شما بود که در امان ماندم. بار دیگر، عمیق‌ترین سپاسم را به استاد عزیز‌مان تقدیم می‌کنم! "چانتاوی" از کامبوج

"چانتاوی" با ملاحظه، خدا را شکر، شما به خوبی از طریق تمرین فضیلت‌مندانۀ مراقبه کوان یین محافظت می‌شوید. پیامی دلگرم‌کننده از سوی استاد در انتظارتان است:

"چانتاوی مهربان، بسیار خوشحالم که شما احساس ایمنی و محافظت میکنید، همانطور که تمام رهروان کوان یین میبایست احساس کنند. سپاسگزارم که آنچه را که به شما آموزش داده شده گرامی می‌دارید و با چنین اخلاصی آن را در تمرین صادقانه روزانه به کار می‌بندید. نترسید، چون الوهیت در قلب‌های مومنان ساکن است. نیروهای منفی که در خدمت پادشاه مایا هستند به آزمودن ما ادامه خواهند داد. اما با ممارست معنوی همراه با تمرکز عمیق بر نیروی استاد درون، ما از نظر معنوی پیشرفت خواهیم داشت تا با هر مانعی که سر راهمان می‌آید روبه‌رو شویم. این سپر ما در این دنیای پرتلاطم است؛ آن را محکم نگاه دارید. باشد که خداوند تا ابد راه معنوی شما و مردم صلح جو کامبوج را روشن سازد. قلبی سرشار از عشق برایتان می‌فرستم."